Е, не можете да спрете на друго лице, е кои са те.
Nemůžete tomu druhému bránit, aby byl tím, kým je.
Ако е нужно, можете да спрете и да нулирате чрез средния и долния бутон.
Zastavovat a nulovat můžete měřič dle potřeby prostředním a pravým spodním tlačítkem.
Можете да спрете да играете карти да носите пера.
Měla by jste přestat hrát karty nosit peří.
Кмете, не можете да спрете пържолите в училищните столове.
Paní starostko, nemůžete zakázat salisburskej steak na našich školách.
Уилоу, Зандър можете да спрете... да търсите.
Willow, Alexi, můžete ukončit své pátrání.
Не можете да спрете злото, вършейки зло.
Ale nemůžete přece zamezit zlu konáním zla.
Можете да спрете да ми изпращате каталозите си.
Můžete mi přestat posílat vaše katalogy.
Трябва само да можете да спрете и да се насладите.
Musíš jen dávat pozor, kdy to ukončit a začít servírovat.
Вие можете да спрете това, можете да прекратите насилието.
Chci aby se to zastavilo. Chci aby byl konec tomu násilí.
Не можете да спрете аларма, но може да обясните включването й.
Nemůžete vyřadit alarm na dveřích, ale můžete vysvětlit, proč se spustil.
Дали няма да можете да спрете с хапчетата за седмица или повече?
Víte co? Možná byste měl pilulky na týden nebo víc vynechat.
Всички ще можете да спрете да се тревожите.
Touto cestou, se pak nikdo nemusí čehokoli obávat.
Реших, че няма да ни откриете лесно, но вече можете да спрете.
Uvědomil jsem si, že už nás budete skoro mít, ale teď můžete přestat.
Не можете да спрете плановете ни.
Nemůžete zastavit to, co máme naplánovaný. Nikdo nemůže.
Не можете да спрете технологиите, в които има смисъл.
Nelze zastavit technologie, které jsou skutečným přínosem.
Държите се непривично за себе си, предавате всичко, в което вярвате, но не можете да спрете, защото не искате.
Uvědomíte si, že to nejste vy, že zrazujete všechno, čemu jste kdy věřil. A nemůžete přestat, protože nechcete.
Вие двамата просто не можете да спрете да ми се бъркате.
Vy dva se prostě nepřestanete míchat do mých kšeftů.
Дори и да влезете, не можете да спрете изстрелването... не и без кода за обезвреждане.
I když se dostanete dovnitř, tak ten odpal nezastavíte, ne bez vládních kódů.
Можете да спрете инсталирането на "бисквитки", като промените настройките на браузъра си; обаче, ние посочваме, че в този случай е възможно да не можете да използвате всички функции на този сайт.
Můžete odmítnout používání souborů cookies volbou v příslušném nastavení ve vašem prohlížeči, avšak uvědomte si, že jestliže tak učiníte, tak nebudete schopni plně využívat veškeré funkce této webové stránky.
Трябва да можете да спрете работата и да посветите време на себе си, за да натрупате просто сила и нова енергия.
Musíte být schopni přestat pracovat a věnovat si čas, abyste jednoduše načerpali sílu a novou energii.
След постигане на желания резултат, можете да спрете лечението;
Po dosažení požadovaného výsledku, můžete ukončit léčbu;
Опитайте сега, и не можете да спрете да го използвате!
Zkuste GiftCatcher teď, a nemůžete přestat používat! Další informace
Вие не можете да спрете това, чрез вашата т.нар. материална наука.
Tohle nemůžete zastavit vaší tak zvanou hmotnou vědou.
Можете да спрете да попълвате въпросника по всяко време и да продължите по-късно.
Vyplňování dotazníku můžete kdykoliv přerušit a pokračovat později.
Ако приемате преди или след хранене, можете да спрете патологичния процес.
Jestliže užíváte Duphaston před jídlem nebo po něm, můžete zastavit patologický proces.
Можете да спрете да показва зелени триъгълници за числа, съхранени като текст.
Můžete dát Excelu příkaz, aby u čísel uložených jako text přestal zobrazovat zelené trojúhelníky.
Можете да спрете вашият браузер да приема бисквитки изобщо или да спрете приемането на бисквитки от конкретен сайт.
Obvykle je možné, aby váš prohlížeč přestal přijímat soubory cookie nebo aby přestal přijímat soubory cookie z určitého webu.
Ако следвате съветите на лекар, можете да спрете разпространението на сива коса.
Pokud budete postupovat podle pokynů lékaře, můžete pozastavit šíření šedých vlasů.
На тъмно червеният цвят ще бъде привлекателен, но можете да спрете вниманието и пурпурните нюанси.
Ve tmě bude tmavě červená barva atraktivní, ale můžete zastavit pozornost a karmínové odstíny.
Стъпката е насочена главно към бързинадвиженията на краката, така че тези, които смятат краката си за проблемна зона, можете да спрете избора си.
Krok je také zaměřen hlavně na rychlépohyby nohou, takže ti, kteří považují své nohy za své problémové pásmo, můžete zastavit výběr na něm.
Можете да спрете допълване по всяко време.
Můžete zastavit doplnění kdykoliv budete chtít.
В случай, че знаете кои платени услугиса свързани с вас в личния акаунт, можете да спрете действието им с помощта на някои команди.
V případě, že znáte, které placené službyjsou s vámi propojeny na osobním účtu, můžete pozastavit jejich činnost pomocí některých příkazů.
Когато боята достигне ръбовете на драскотини, можете да спрете, да отрежете всички места и да оставяте боята да изсъхне.
Když barva dosáhne okraje škrábanců, můžete zastavit, oříznout všechna místa a nechat barvu uschnout.
Можете да спрете софтуера, но не и мениджъра.
Můžete se odhlásit z chatu, ale před svým manažerem se neschováte.
1.4888501167297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemůžete tomu druhému bránit, aby byl tím, kým je. 